Keresés

Új hozzászólás Aktív témák

  • Gery D.

    Topikgazda

    válasz Aarpok #1722 üzenetére

    A két tudós szövegével nem tudok mit kezdeni, ha meghalnak, akkor az a szöveg jön fel. Átírhattam volna egyszerűbbre, de ez olyan vicces, hogy inkább hagytam. :)

    Egyébként nem tudom, de az Orosz humor nagyon nyers. Vannak beszélgetések, amiben egyszerűen nem értem a poént. Hát, nem vagyunk egyformák. Az Orosz humor nyers, az angol meg idióta, lásd TrueBritt poénjait a Steam-en. :)

    Amúgy ennyit tesz az Orosz-Magyar fordítás. Nagyon sok szöveget javítottam már eddig. A Generátorok szövegeit is teljesen átírtam. Sokkal érthetőbbek a beszélgetések. A Helikopter lelövés feladatát is átírtam. Nem menekülni kell, hanem 11 percen belül lelőni. :)

    [ Szerkesztve ]

    Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

Új hozzászólás Aktív témák