Új hozzászólás Aktív témák
-
Meglivorn
aktív tag
Ha angolul akarsz játszani, akkor rendeld meg valamelyik külföldi online boltból.
Azért ez enyhén bunkó volt. Én itt akarom megvenni, mivel itt játszok vele és nem akarok külföldről rendelgetni - aztán várni a postát hetekig, meg hogy megtaposták-e a csomagot...
És nem, engem nem zavar ha honosított a játék, sőt, dícséretes. De ne vegyék el az eredetit, mert az ugyanolyan rossz, mintha csak az lenne.Pláne hogy a játékban írott szövegeken kívül minden angol. A dialógusok, a kézikönyv, a doboz, a képregény... stb. Szóval most agyaljak, hogy az "élharcos" akar lenni a "vanguard", és a Kaszások a Reaperek...
Őszintén szólva ha tudom, hogy kizárnak az angolból nem veszem meg, legalábbis nem itt.
A CE amúgy is felemás érzéseket kellt bennem, a fémdobozon az "art" nagyon gagyivá teszi, az artbook pici (nem véletlen szoktak ezek A4-esek lenni) ráadásul nagyon gyenge papírra készült, a képreglnyt még nem ovastam el, de az is kicsinyített hogy beférjen egy DVD tokba.
Szóval a puding a fotón szebben mutatott, a tányéron valahogy nem olyan izléses. De a próbája az evés, remélem legalább az íze van olyan jó, mint állították. -
Meglivorn
aktív tag
Akkor pliiiiizzz meseld el hogy tudnam angolosítani
Amúgy azt nem kétlem hogy helyes, de egy fordításnak nem csak a szótári értelemben kell megfelelnie, hanem át kell adnia a hangulatot, stílust, stb.
nekem a magyar valahogy sánta. Főleg hogy angolul játszottam az elsőt (ott azért fordítási hiba is volt rendesen és félidőben váltottam angolra), olvastam a 2 regényt, stb. Szóval már csak a megszokás miatt is kellene.
Új hozzászólás Aktív témák
- Gitáros topic
- Nők, nőügyek (18+)
- Elemlámpa, zseblámpa
- Fejhallgató erősítő és DAC topik
- Ezek a OnePlus 12 és 12R európai árai
- HiFi műszaki szemmel - sztereó hangrendszerek
- Kerékpárosok, bringások ide!
- Intel Core i5 / i7 / i9 "Alder Lake-Raptor Lake/Refresh" (LGA1700)
- Eredeti játékok OFF topik
- Külföldi rendelések: boltok, fizetés, postázás
- További aktív témák...
- Hp elitebbok 755 G5 Áfás Számlával
- Mini PC Lenovo M710q i5-6500T/8Gb - 16Gb DDR4/ 256Gb SSD M2 + 250Gb HDD/USB 3.0/DP Port/ 1Év Gari
- Mini PC HP 400 G3 DM i5-7500T/8 Gb DDR4/ 256 Gb SSD/USB 3.0/ DP Port/ VGA Win 11 Pro 1Év gari
- Olcsó számítógép játékra! I5 6500 / GTX 1060 6GB / 16GB DDR4 / 500Gb SSD
- XFX AMD Radeon RX 7900 GRE Reference GARANCIA 2027.02.08-ig
- XFX Speedster QICK 308 AMD Radeon RX 6600 XT 8GB - 3 ventilátoros
- Gamer PC: 9400F, ASUS GTX 1660, Samsung 970 EVO m.2 SSD, 16GB RAM stb
- Gigabyte GA-H61M-S1 + Intel i5-3350P félkonfig számítógépházban
- Samsung Galaxy A55 5G 256GB új BONTATLAN 2év garancia + ajándék Buds FE
- Ps5 digitális 1216b verzió szalon állapotban 21 hónap garanciával eladó! BeszámolOK!