Új hozzászólás Aktív témák
-
Akula
őstag
Nekem az egészben az a félelmetes, hogy Kína hová jutott 50 év alatt. Az megvan, mikor bemész a szerszámszaküzletbe egy csavarhúzóért és azt mondja az eladó, hogy azt ne vedd meg, mert szar kínai. Vagy a a cipőről leváló talp és a magát felgyújtó karácsonyfaizzó? Produkálnak szart és világszínvonalat is. Kíváncsi vagyok hol lesznek 50 év múlva és az EU hol lesz 50 év múlva.
[ Szerkesztve ]
"Akula Sub, ready for the deep!"
-
billencs
csendes tag
Nem egyszerűbb és praktikusabb-e egy pontos kifejezést keresni (pl. túlsó oldal), mint egy pontatlan kifejezést használni amit, jó esetben, hosszasan meg kell magyarázni?
Elrettentésül érdemes megnézni ezt a videót:
https://www.youtube.com/watch?v=m_PSgRDDl3s
Hogyan lehet ide sikeresen linkelni?
[ Szerkesztve ]
-
somogyib
őstag
Én azt gondolom, hogy ha egy fogalom már mélyen beépült a közbeszédbe, akkor nem kellene más kifejezésre áttérni, inkább a jónépet kellene megtanítani, hogy az adott kifejezés mit is jelent valójában (bár lehet, hogy ez nehezebb feladat).
Ez a videó...jajj... Csak az első 3 percet néztem meg. A lebegést vajon honnan vették?
---
(Link: szöveg kijelöl és
-
billencs
csendes tag
Én meg azt gondolom, hogy soha nem késő korrigálni a téves beidegződést. A videót érdemes végignézni, mert sok mindent megmagyaráz.Mintha egyesek az emberek félrevezetésén dolgoznának. Miért is nem megfelelő a hátsó oldal vagy a túlsó esetleg a Földről nem látható rész?
Köszönöm a linkeskedő segítséget!
-
logitech1
tag
Végre egy jó cikk.Köszi.
Posta nem érdekel Átvétel: személyesen helyszíni próba garanciával (3 nap) - utána egyéb garancia, visszavétel nincs! Alku nincs! Nem fér bele az időmbe
-
LK
addikt
válasz Dr. Romano #49 üzenetére
"óóóóó istenem.. boldogok a lelki szegények, mert övék a trollok és fanboyok országa, ámen" by PUG
-
7Heads Drago
veterán
De végül is. De kb pont ugyanennyi lenne rendesen linkelni. Ne vedd magadra!!!
Sok minden elvárható lenne, csak sajnos nem müködik ebben az országban.
Pl: Kecskeméten dolgozom egy német cégnél. Német neveket adnak + rövidítéseket egy területnek amit még a németül tudók se tudnak mire vélni. Nem egyszerű kitalálni hogy ki mit hova akar eljutatni, vagy menni. De azért a 2-3% német miatt minden németül megy. De végül is sokkal jobb tottozni... Nah ugyan ezt hova címezték.[ Szerkesztve ]
Úgy jól laktam, mint a duda, Hála Neked, egek Ura.
-
Jim Tonic
nagyúr
válasz 7Heads Drago #59 üzenetére
Ez meg olyan hozzászólás, amit a magyarok szoktak írni, hogy mivel mi sz@rtuk a világot, miért nem magyar minden... Lassan 20 éve dolgozok német/osztrák cégeknél, sosem volt ezzel bajom. Viszont milliószor hallottam azt, amit Te is leírtál. Bár mindent a magyarok tudnak jobban, de mégis ők hoznak ide gyárat, nem fordítva.
Alcohol & calculus don't mix. Never drink & derive.
-
pengwin
addikt
válasz Dr. Romano #49 üzenetére
Meg az Antarktiszt is ők lakják, na meg gyíkember-Hitler... mit gondoltatok, miért nem lehet az Antarktiszon bányászni?!
wake up, sheeple!Üdv, pengwin
-
Godefroy
senior tag
Ugyanott lesznek ahol ma is és az EU is.
Kína abból él, hogy elad olcsóbban dolgokat a fejlettebb országoknak.
Ha nem lesznek nála fejlettebbek, akkor saját piacára tudja csak eladni, viszont akkor nem lesz olcsó.
Mivel alapvetően nem fejlesztenek új dolgokat, hanem mint a japánok is csak mások által kitalált eszközöket találmányokat használnak (lásd kínai űrprogram a 60-as évek orosz technikáján) ezért mindig kell nekik valaki akik előttük járnak.
Az összes eszköz amit gyártanak máshol lett kifejlesztve egyszerűen tömeg termelnek.
Most már közép kategóriás dolgokat is tömeg termelnek, de a csúcstechnikától messze vannak.Egyszerűen sokan vannak és még tudnak olcsón (pl. észek koreában) termelni.
Természetesen jó, hogy van versenytársa az amerikai programnak és az is szép hogy egy mezőgazdasági országból felemelkedtek ipari szintre (milyen áron ez más kérdés) de még mindig parancsuralmi rendszer és lendületük addig tart amíg vesznek tőlük árukat.
Arra sosem emlékezünk ami nem jut eszünkbe...
-
Dr. Romano
veterán
Jogos, én is úgy tudom hogy az Antarktisz sötét oldalán van a bázisuk. Majd a IronSky 3. része lehet ott fog játszódni
pubyy
Magyarország sötét oldalán nem tudom járt e már valaki. De elvileg onnan származnak a gyíkemberek.[ Szerkesztve ]
Ez....e...ee...ez egy.... ez egy FOTEL???
-
7Heads Drago
veterán
válasz Jim Tonic #60 üzenetére
És? A cégnél nem követelmény a nyelv tudás. A portán sincs kitéve hogy átléptem Németországba. Kinek jó ez? Persze idővel beletanulsz, de addig csak bambán nézel. Persze aki tud németül, az magas lóról beszél. De pl a feleségem egy Japán cégnél van, ott gondolom te se vagdalkoznál. Kaptak új gépeket Japán leírással. Kicsit késett az angol. Magyart nem is kaptak. Persze aki a gépet kezeli, csak egy szakmunkás, de tudnia kéne, mikor mit állítson.
Sajnos ez jellemző a hétköznapokban is. A fiatalok szép magyar szóval "shopigolni" mennek. És tele vagyunk ilyenekkel.
Nem mi szartuk a világot, viszont átléptek egy államhatárt. A gyárat meg nyilván azért hozták ide, mivel itt gazdaságosabb a termelés, több marad a zsebükben. Akkor már mindent letiporhatnak szerinted? Akár a nyelvet is? Másba bele se megyek... Érdekes hozzáállás ez.Úgy jól laktam, mint a duda, Hála Neked, egek Ura.
-
Jim Tonic
nagyúr
válasz 7Heads Drago #65 üzenetére
Nyilván nekik kellene hozzád alkalmazkodni. Vagy megtanulni magyarul.
Már csak a nickedet kellene valahogy megfejtenem. Miért nem lettél hétfejű sárkány?[ Szerkesztve ]
Alcohol & calculus don't mix. Never drink & derive.
-
apatyas
Korrektor
válasz 7Heads Drago #65 üzenetére
Ablakok műveleti rendszer. És ezernyi más hülye példa, amit le lehetne fordítani, csak minek.
Viszont hogy melletted is beszéljek, pl én is láttam idióta német rövidítéseket a Boschnál.pezo77 #5 2017.12.14. 13:29 Hmm. És ez az e-hajó akkor hol is tud kikötni? Az e-bay -ben? ;)
-
Bandit79
aktív tag
Lapozz már, a nyelv változik formálódik, amúgy meg a sötét oldal kifejezést ismeri mindenki , még ha ez neked a legnagyobb problemád is . Nyugodj meg ez már így lesz.. Amúgy ne hidd már hogy hükyék az emberek és nem tudják ,hogy 1 arcát mutatja a Hold nekünk . Álltalános 5 .-6.
-
Ghoosty
őstag
" Amúgy ne hidd már hogy hükyék az emberek és nem tudják ,hogy 1 arcát mutatja a Hold nekünk . Álltalános 5 .-6."
Ez érdekes, én általános iskolában nem tanultam semmi ilyesmit. Pedig mindig jól mentek a természettudományos tantárgyak. Versenyeken is voltak nagyon jó eredményeim. Már bőven felnőtt voltam, mikor először találkoztam ezzel. Először nem is értettem, hogy hogyan lehetséges ez, hiszen a hold is forog, így valahonnan kell látni a másik oldalát is. Aztán olvastam utána és világos lett a sötét oldal is.
-
dajkopali
addikt
van erre egy borzasztó egyszerű és látványos módszer, melyet a szaktanárok 90 százaléka alkalmaz is, mi ötödik osztályban találkoztunk vele:
a tanár kiállít a tábla elé egy diákot zseblámpát ad a kezébe, hogy világítson egy irányba, egy másikat elé állít, hogy ő a Föld, maradjon nyugton, egy harmadikat pedig megkér, hogy kerülje meg a Földet, de úgy, hogy mindig a társára néz
ez a pofonegyszerű demonstráció mindenkivel megérteti, hogy mit jelent az, hogy a keringési és forgási idő azonos, illetve, hogy miért látjuk a Földről mindig a Hold ugyanazon oldalát, és az is világos lesz, hogy a Nap megvilágítja a sötét oldalt is"fácánjava calvadosban/teljesítünk, egyre jobban " - Konok Péter
-
Kasya
nagyúr
Es a kinaiak mennyire nyitottak a projektben? Hajlandoak megosztani a kutatasi eredmenyeket, vagy mindent elzarva "hazon belul" kezelnek, esetleg csak diohejban publikalnak?
-
Fotonhámozó
senior tag
válasz dajkopali #73 üzenetére
Erről kapta Luke a Skywalker nevet. Mert mikor azt mondta neki Vader: "Luke, állj át a sötét oldalra!", akkor Luke a Hold világos felén állt. Azóta is folyamatosan gyalogol
az égena Hold felszínén, hogy eljusson a sötét oldalra...A farkas imádott olvasni, zabálta a könyveket. Ezért ette meg a nagy i-t és a piros k-t.
-
somogyib
őstag
válasz Jim Tonic #66 üzenetére
Abban egyet értek 7Heads Drago-val, hogy ha egy cég külföldön létesít telephelyet, akkor a gyártás szempontjából fontos feliratokat ne csak a saját, hanem az adott ország nyelvén is feltüntesse.
Mert talán az öt nyelvet beszélő helyi munkaerőért hozza ide a gyárat/üzemet?
Ez nem a munkaerő alkalmazkodásának kérdése, hanem inkább az anyacég hozzáállása.
Mellesleg, ha egyértelműbb a helyieknek a szitu, az a termelékenységben is hasznot hozhat.
-
Jim Tonic
nagyúr
A cégnek, ahol most dolgozom, Kínában is van központja, illetve gyártása. A területek nevei ott sincsenek kiírva kínai nyelven. A kínai megtanulta, nem foglalkozik vele. De vannak az amerikai központban is német nyelven dolgok. Nem értik, de nem foglalkoznak vele. Nálunk megy csak a hiszti. Mert mi különlegesek vagyunk. Mindent jobban tudunk.
gyártás szempontjából fontos feliratokat ne csak a saját, hanem az adott ország nyelvén is feltüntesse.
Ami fontos, azt ki szokták írni. De valami egy egyértelmű azonosító, ezért nem lehet több neve.Mellesleg, ha egyértelműbb a helyieknek a szitu, az a termelékenységben is hasznot hozhat.
A termelékenységnek az ég adta világon semmi köze a terület nevéhez.[ Szerkesztve ]
Alcohol & calculus don't mix. Never drink & derive.
-
somogyib
őstag
válasz Jim Tonic #80 üzenetére
Nem azt mondom, hogy ahány országban van kirendeltsége egy cégnek, akkor mindenhol minden nyelven írjon ki mindent.
A lényeg, hogy a saját és az adott ország nyelvén tüntesse fel a dolgokat.
szerk: nem dolgoztam még ilyen helyeken, csak a saját gondolataimat írom.
[ Szerkesztve ]
-
Jim Tonic
nagyúr
Nem érted. Ez egy azonosító. Az a neve egy adott területnek. Ezzel szerepel a vállalatirányítási rendszerben. A vállalatirányítási rendszerhez gyakran csatlakozik egy master data rendszer, amit leginkább az anyacégeknél szoktak tölteni. Ők nem tudnak magyarul. Ráadásul hasonló funkciójú területek ugyanaz a nevet szokták kapni, hogy a BI-ban vagy a központi, konszolidált statisztikában egyértelmű legyen, miről van szó.
Ennyi erővel azt is mondhatnánk, hogy a külföldi kollégák kapjanak magyar nevet, mert Te nem vagy hajlandó megtanulni egy németet. De szerintem Te sem kapsz új személyazonosságot, csak mert külföldre mész.[ Szerkesztve ]
Alcohol & calculus don't mix. Never drink & derive.
-
félisten
válasz Jim Tonic #82 üzenetére
Rómában beszélj úgy, mint a rómaiak...
Szerintem is alapvető, hogy Magyarországon azokon az üzemi területeken, illetve azon dolgozók számára, akik munkaszerződésében nem szerepel az idegen nyel adott szintű ismerete, legyenek kint a feliratok magyarul is, és az adott dolgozókkal lehessen kommunikálni magyarul.
Ez egyébként a Munka törvénykönyvéből is levezethető. Igaz, még a régi, 1992-es Mt. alapján, de volt ilyen munkaügyi perem. Sajnos a munkáltatót voltam kénytelen képviselni, és nem tudtam semmilyen belső renddel és nemzetközileg egységes nevezéktannal kimenteni az alól a kötelezettsége alól, hogy a munkakörülményeket a magyar szabályoknak megfelelően kell biztosítania.
MaCS
Fán nem lehet motorozni, motoron viszont lehet fázni!
-
Jim Tonic
nagyúr
Kevered a szezont a fazonnal. Mint a többiek.
A szükséges feliratokat az adott törvény előírja, ahogy egy ISO is, egy terület elnevezése nem tartozik ide. A munka törvénykönyvének sincs köze hozzá. Legnagyobb gond, hogy nem értetek hozzá, csak lökitek a sódert.Alcohol & calculus don't mix. Never drink & derive.
-
félisten
válasz Jim Tonic #84 üzenetére
Mégis mire fel vagy ennyire arrogáns?
Persze, nyilván csak te értesz a kérdéshez, és mindenki más hülye...
Vagy talán nem is?
Én történetesen elég sokáig a kelleténél többet voltam kénytelen ezekkel a problémákkal foglalkozni, többségében német cégeknél úgy, hogy éppen az általad képviselt álláspontot kellett képviselnem - még ha tudtam is, hogy számos szempontból tarthatatlan.
Rohadtul kellemetlen pillanatokat voltam kénytelen átélni tárgyalótermekben és egyéb egyeztetéseken, mérhetetlen mennyiségű szakmai anyagot voltam kénytelen megírni erről -- szóval van fogalmam róla.
És pontosan tudom, hogy mi a különbség az üzemszervezési ésszerűség és a szimpla cégbirodalmi gőg között.
MaCS
Fán nem lehet motorozni, motoron viszont lehet fázni!
-
Jim Tonic
nagyúr
Akkor miért nem a témához szóltál hozzá? Miért jöttél elő abszolút irreleváns dolgokkal?
Az ég adta világon senki, de senki nem mondta, hogy nincs szükség a magyar feliratokra. Ezen kívül kellenek magyar szerződések, munkautasítások, dokumentációk, stb. Csak rohadtul nem ez volt a téma. De ha te azon pereskedtél vagy azon munkálkodtál, hogy megvédd azt, hogy egy területnek miért van német neve, akkor én megeszem a kalapom.Alcohol & calculus don't mix. Never drink & derive.
-
félisten
válasz Jim Tonic #86 üzenetére
Nem, és az alapfelvetés itt is ez volt: abból voltak komoly problémák, hogy CSAK német nevek voltak. Nem csak kiírva, hanem a belső céges kommunikációban is, gyakorlatilag a takarítók szintjéig lemenően, a vezetőség pedig teljesen elzárkózott a magyar kommunikációtól. Gyakorlatilag a német köszönés is kötelező volt.
Gyakorlatilag úgy importálták a hazai rendszert, hogy a minimális honosítási költségeket sem voltak hajlandóak kifizetni, a beosztások, a gépnevek, a helyiségnevek, a figyelmeztetések, a dátumozás, sőt, még a menzai kiírások is -- mind-mind változatlan maradt, arra hivatkozással, hogy nemzetközi cég, egységes rendszerrel, egyébként meg ha nem tetszik, nem kell náluk dolgozni.
Aztán kiderült, hogy a többi Kelet- és Kelet-Közép-Európai országban mindezt valahogy megoldották, kizárólag Magyarországon gondolták úgy, hogy nem szükséges.Persze nyilván sokat profitáltunk a német vállalati, gyártási kultúra behozatalából, de a dolgozók a portástól a mérnökig baromi frusztráltak voltak a rájuk kényszerített, gyakran nehezem elsajátítható formalitások, nyelvi szabályok miatt. Érdekes módon alig volt viszont probléma a fegyelmi követelményekkel.
MaCS
Fán nem lehet motorozni, motoron viszont lehet fázni!
-
7Heads Drago
veterán
Sajnos nálunk is ez van. Sehol semmi magyar, csak német. Vannak kihelyezett alaprajzok, ami eléggé részletesek, de ez is német.
Én nem az anyacég alkalmazotja vagyok, hanem egy külsős. Emailt kapunk ha valami gond van. Ez is némettül van, de a lényeg már magyarul is le van írva szerencsére.[ Szerkesztve ]
Úgy jól laktam, mint a duda, Hála Neked, egek Ura.
Új hozzászólás Aktív témák
- Vezeték nélküli fülhallgatók
- S.T.A.L.K.E.R. Clear Sky
- bitpork: Fogyasztásra ítélve
- Samsung Galaxy Z Fold5 - toldozás-foldozás
- Ford topik
- Milyen billentyűzetet vegyek?
- Milyen egeret válasszak?
- Anglia - élmények, tapasztalatok
- Érkezik Magyarországa az LG szuper dizájnos hordozható projektora
- Autós topik
- További aktív témák...
- ZOTAC GeForce GTX 1080 AMP Edition 8GB GDDR5X 256bit
- Filmes gép gyűjtemény
- Nikon D5000 + AF-S DX NIKKOR 18-105 mm
- Bontatlan Seagate & Western Digital HDD-k 3TB - 12TB -ig - Számla + Garancia, Ár alatt! BeszámítOK!
- DJI Mini 4 pro FMC drón - 3 akku, RC2 táv, 2 táska, Filterek, 2025. decemberig garancia, DJI Care