Új hozzászólás Aktív témák
-
#17
Don Vittorio
őstag
gericooper
#9
Don Vittorio
őstag
válasz
gericooper
#9
üzenetére
Igen, de pl. mit teszel a ''kurzor'' szóval? Vannak olyan szavak, amelyek beépültek a magyar nyelvbe, és már nem tudod kiirtani azokat...
Egyik kedvencem a ''projekt''. Mer' ugye, ha az angol eredetit nézzük, azaz az újkeletű projectet, akkor a szót dzs betűvel kellene mondani. Ezzel szemben egyre többet hallom j betűvel, amely a latin szó sokkal régebbi, tudományos honosítása, és (ki vagy rá)vetítést jelent (pl. a pszichológiában, amikor az anyós azt utálja benned, ami tulajdonképpen a saját baja). Ez a szó is megtalálható a magyarban újabb kiadásban: projektor, de, ugye senki sem bízná egy hordozható projektorra egy bonyolult project irányítását?40 éve csillagász akartam lenni, de kiderült, hogy színtévesztő vagyok, így nem lehettem. Az élet furcsa fintora és öröme is egyszerre, hogy mióta emberi lelkekkel és tudatokkal foglalkozom, megtaláltam a sötétségnek azt a fokát, amit csillagászként sose tudtam volna testközelből tanulmányozni.
