Új hozzászólás Aktív témák

• #24 NiLL csendes tag

  Új Válasz 2007-05-13 23:52:06 #24

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  NiLL

  csendes tag

  Sziasztok!
  
  Én is sokat bajlódtam a fentebb említett problémával, hogy a NTSC (23.976 fps) HD ripre egy magyar szinkront, esetünkben PAL (25.000 fps) tegyek...
  
  Próbálkoztam is mindenféle megoldással, hogy konvertáljam a szinkront, de aztán találtam egy egyszerűbb megoldást!
  
  Ez pedig a következő!
  Csinálni kell egy sima txt fájlt, aminek ez legyen a tartalma:
  
  # timecode format v1
  assume 25.000
  
  mkvtoolnixben (mkvmerge gui), betöltve az eredeti mkv fájlunkat, ki kell választani a videó sávot, majd a timecodes-nál betallozni az előbbi txt!
  
  Az eredmény, egy 25.000 fps film, amire már konvertálás nélkül simán rámegy a magyar hang, esetleg kell neki delay, de már az a legkevesebb!
  
  Remélem, segítettem a témában!
  
  üdv Mindenkinek,
  NiLL
  
  [Szerkesztve]
  
  [Szerkesztve]

  Kerülj Szinkronba! > http://hdready.doom9.hu

Új hozzászólás Aktív témák