Új hozzászólás Aktív témák

  • snowdog

    veterán

    válasz Jaki2000 #1638 üzenetére

    Nem beszélve arról, ha már benne van az angol megfelelője, akkor miért nem tartalmazzák már eleve a nyelvi filék a lehetséges szövegeket? Ha program tudja, ésszerű lenne.
    Korábban is írtam, csak lesz valami kompromisszum.

    Vagy nem értem mit kérdezel, vagy valamit félreértesz. :F

    Az eredeti nyelvi fájlban csak azok a szövegek vannak benne, amik az eredeti, gyári programhoz tartoznak. Ezért nem tudják a majdani szövegeket tartalmazni az eredeti nyelvi fájlok.

    Ésszerű lenne, de hogyan lehetne megvalósítani? Ha egy skinben egy új funkcióhoz új szöveget rendelnek, akkor az a skinben a megírt nyelven fog megjelenni, ez általában az angol. Ha valaki magyarul szeretné ezt az új szöveget olvasni, akkor a példánál maradva a skin új angol szövegének fordítását el kell helyezni a nyelvi fájlban (vagy ha a skinben magyar szöveget használnának, akkor meg a más anyanyelvűek nem értenék).

    Viszont a nyelvi fájl módosítása már illegális. Ezzel bezárult a kör. Ezért nem célszerű a skin gyártóknak, módosítóknak a nyelvi fájlokat publikálni.

Új hozzászólás Aktív témák